Nuova Riveduta:

Levitico 25:31

Però le case dei villaggi non attorniati da mura saranno considerate come parte dei fondi di terreno; potranno essere riscattate, e restituite al giubileo.

C.E.I.:

Levitico 25:31

Però le case dei villaggi non attorniati da mura vanno considerate come parte dei fondi campestri; potranno essere riscattate e al giubileo il compratore dovrà uscire.

Nuova Diodati:

Levitico 25:31

Invece le case dei villaggi non attorniati da mura saranno considerate come fondi rurali; possono essere riscattate e al giubileo saranno svincolate.

Riveduta 2020:

Levitico 25:31

Però, le case dei villaggi non attorniati da mura saranno considerate come parte dei fondi di terreno; potranno essere riscattate, e al giubileo saranno svincolate.

La Parola è Vita:

Levitico 25:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 25:31

Però, le case de' villaggi non attorniati da mura saranno considerate come parte dei fondi di terreno; potranno essere riscattate, e al giubileo saranno franche.

Ricciotti:

Levitico 25:31

Se poi la casa si trova in un villaggio non cinto da mura, sarà venduta con la stessa regola dei campi; se non sarà stata riscattata prima, tornerà al suo padrone pel giubileo.

Tintori:

Levitico 25:31

Ma se la casa è in un villaggio non attorniato di mura, sarà venduta, colle medesime regole delle terre; e se prima non è stata riscattata, nel giubileo tornerà al padrone.

Martini:

Levitico 25:31

Ma se la casa è in un borgo non murato, si venderà colle condizioni stesse de' poderi: tornerà al padrone nel giubileo, ove non sia stata prima riscattata.

Diodati:

Levitico 25:31

Ma le case delle ville, non intorniate di mura, sieno reputate come possessioni di terra; siavi ragion di riscatto per esse, ed escane il comperatore nel Giubileo.

Commentario abbreviato:

Levitico 25:31

23 Versetti 23-34

Se la terra non fosse stata riscattata prima dell'anno giubilare, essa doveva comunque tornare a chi l'aveva venduta o ipotecata. Questo è un esempio della grazia gratuita di Dio in Cristo che non si compra, né si ottiene per meriti personali. Le case nelle città fortificate erano frutto della propria capacità, mentre il possesso di terra nel paese era un regalo diretto della generosità di Dio; quindi se un uomo vendeva una casa egli poteva riscattarla solamente entro un anno dalla vendita. Questo permetteva agli stranieri e ai proseliti di venire ad abitare in mezzo a loro.

Riferimenti incrociati:

Levitico 25:31

Sal 49:7,8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata